چاپلین؛ زیبایی و ترس در شاعرانگی

چند شعر زیبا و در عین حال ترسناک کوتاه از
ســــــــــــــــــر
چارلــــــــــــــــــــــــــــــز
چاپلیـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــن
در دیکتاتور بزرگ 1940؛

 ناامید نباشید...
دیکتاتوران می میرند...
آزادی هرگز نخواهد مرد...
ای سربازان...
به شما می گویند
به چه اندیشید،
چه کنید
و چه حس کنید...
خودتان را تسلیم این انسان های غیرطبیعی نکنید...
ماشین-انسان ها با ماشین-ذهن ها و ماشین-قلب ها...
شما ماشین نیستید
شما چهارپا نیستید
شما انسان اید...
ای سربازان
برای بردگی مجنگید
برای آزادی بجنگید...
این شما مردم اید که قدرت دارید...
دیکتاتوران خود را آزاد می سازند
اما مردم را به بردگی می کشانند...
ای سربازان
به نام دموکراسی
بیاید یکی شویم...